Estamos de volta. Esse foi o maior downtime do Orango, para instalação de updates do sistema e consertar algumas informações de séries.

A propósito, se você tinha episódios assistidos de Sex and The City e Absolutely Fabulous, dê uma conferida neles, talvez você precise remarcar um ou outro como assistido.

Vamos parar os servidores em algum momento hoje na madruga para atualizar as séries com novas temporadas já divulgadas. Coisa de meia-hora.

O Ferret server estava muito fresco e estou recriando os índices. Deve voltar em alguns minutos.